Definition
Företagsnamn på främmande språk är ett bolags Företagsnamn uttryckt på ett annat språk. Företagsnamn på främmande språk kan även kallas parallellfirma (vilket var beteckningen fram till och med 2018). Företagsnamn på främmande språk ska vara en så direkt översättning som möjligt. Om firman innehåller en beteckning på bolagsformen ska den även ingå i företagsnamnet på främmande språk, antingen på svenska eller även den översatt till motsvarande bolagsform på det språk firman är översatt till.
Ett exempel: Miiko Måleri AB med det finska företagsnamnet på främmande språk Miiko Maalaukset Oy.
Ett bolag kan ha flera företagsnamn på främmande språk.
Vid beslut och registrering av ett företagsnamn på främmande språk gäller samma övervägande som vid Särskilt företagsnamn.
2 kap. 8 § lagen (2018:1653) om företagsnamn