Skatteverket beslutar följande allmänna råd om tillstånd att i bokföringen använda annat språk än svenska, danska, norska eller engelska.

Av 1 kap. 4 § första stycket bokföringslagen (1999:1078) framgår att räkenskapsinformation som företaget självt upprättar ska avfattas på svenska, danska, norska eller engelska.

Om det finns särskilda skäl, får Skatteverket enligt andra stycket i samma lagrum – trots bestämmelserna i första stycket – tillåta att ett företag upprättar räkenskapsinformationen på annat språk. Ett företag som har fått ett sådant tillstånd ska dock, om en myndighet begär det, på egen bekostnad översätta räkenskapsinformationen till något av de språk som anges i första stycket.

Allmänna råd

För att ett företag ska ges tillstånd att använda annat språk än svenska, danska, norska eller engelska i räkenskapsinformation, som företaget självt upprättar, bör det krävas att företaget kan göra sannolikt att det har resurser att på ett godtagbart sätt översätta räkenskapsinformationen och att det kan göras inom rimlig tid.

Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser

2016:27

Dessa allmänna råd tillämpas fr.o.m. den 1 januari 2017 och ersätter Skatteverkets allmänna råd (SKV A 2008:2) om tillstånd, dispens, att i räkenskapsinformation som företaget självt upprättar använda annat språk än svenska, danska, norska eller engelska.