London har hög internationell status som finanscentrum. Många svenska bolag söker sig därför till Londonbörsen som ett första steg mot en senare placering i New York.

Robert Barnden, Stockholm, och John Stuttard, London, beskriver här hur aktier kan utbjudas i London, vilka regler som gäller och vilka olika aktörer som deltar vid en emission.

Under de senaste åren har det utländska intresset för svenska aktier och svenska företag varit betydande. En spridning av aktieägandet till kretsar utanför Sveriges gränser kan medföra många fördelar från företagets synpunkt:

  • Företagets aktier får en bättre internationell marknadsacceptans.

  • Nya finansieringskällor blir tillgängliga.

  • Beroendet av inhemska bestämmelser och regler minskas.

  • Företaget blir mera känt i det internationella närings- och affärslivet.

  • Aktiernas värde som instrument i samband med utländska ackvisitioner ökar.

  • Aktiespridningen kan vara ett viktigt steg i den internationella utvecklingen av ett företag.

  • Bolagets internationella status ökar.

Londonbörsen

Det finns ett antal finanscentra som kan verka lockande för svenska företag som planerar att placera aktier utomlands. Ett sådant är London, som trots ökande konkurrens från andra marknader, fortfarande har hög internationell status. Londonbörsen är nästan lika stor som alla de andra europeiska börserna tillsammans. Den växande skara utländska bolag som under 80-talet har utnyttjat London har nämnt följande anledningar till att London valdes:

  • Den engelske investeraren är i regel välvilligt inställd till utländska bolag.

  • Den aktiva marknaden kan innebära ett högre P/E-tal än vad som är uppnåeligt på den inhemska marknaden eller på andra utländska börser.

  • Kostnaderna i samband med en placering i London är ofta lägre än på andra internationella börser.

  • London saknar valutakontroll

  • Reglerna är i allmänhet mer flexibla i London.

  • För svenska bolag ligger London geografiskt närmare än New York.

  • London ses ofta som ett första steg mot en senare placering i New York.

Olika aktieerbjudanden

De huvudsakliga metoderna för en aktieplacering i London är följande:

Offer for sale:

Allmänheten erbjuds köpa aktier genom t ex en affärsbank (”merchant bank”) eller börsmäklare som åtagit sig att placera aktierna mot en viss provision. Kostnaderna i samband med en ”offer for sale” är i regel högre än i samband med andra emissionsformer. Fördelen är att en vidare krets av aktieägare och en större marknad kan nås.

Prospectus issue:

Utformas nästan som en ”offer for sale”, dock så att aktierna offereras direkt av bolaget. Metoden är rätt ovanlig.

Placing”:

Härvid säljs aktierna till ett antal institutioner, exempelvis försäkringsbolag och pensionsfonder, vilka ofta är klienter till den bank eller börsmäklare som har hand om emissionen. En ”placing” är i regel en mycket lämplig form för ett mindre bolag eller ett bolag som inte vill emittera alltför många aktier. Kostnaderna är vanligen lägre än för en ”offer for sale”, eftersom marknadsförings- och garantikostnaderna i allmänhet är lägre.

Om ett företags aktier redan har en bred marknad i England kan en listing på Londonbörsen uppnås genom en s k introduktion utan att nya aktier behöver emitteras.

Trenden för placeringar av nordiska aktier i London visar en tendens bort ifrån de mera traditionella metoderna ”offer for sale” och ”placing” mot s k ”private placings”. En placing betraktas som privat om bolaget inte redan är noterat på Londonbörsen eller om placeringen görs i samband med en notering. Den dokumentation som krävs för en placering är i regel ganska lik den som behövs för en offer for sale. Den information som måste lämnas i ett prospekt (eller placing memorandum) inkluderar följande uppgifter:

  • Aktiekapital och lånefinansiering.

  • Beskrivning av bolagets verksamhet och historia.

  • Fem års resultat med analyser.

  • Uttalande om bolagets framtid, om möjligt med en vinstprognos.

  • Försäkran att bolaget har tillräckligt med rörelsekapital för den närmaste framtiden. (Kravet att reporting accountant skall rapportera om rörelsekapitalet har nyligen stoppats.)

  • Kommentar om hur emissionsintäkterna skall användas.

  • Revisionsrapport beträffande resultatet för de senaste fem åren jämte finansieringsanalys samt en balansräkning som upprättats senast sex månader före emissionen.

  • Information om löner och ersättningar till styrelsen samt hur många aktier styrelseledamöterna äger i företaget.

  • Information beträffande intressenter som kontrollerar mer än 5 % av aktierna.

För private placing är det dock möjligt att de formella krav som finns i Yellow Book för offer for sale och normal placing inte uppfylles. Om bolaget redan har gott rykte eller om emissionen inte är stor och om t ex sponsorbanken redan har försäkrat sig om köpare till aktierna, kan det vara fullt möjligt att man inte begär att reporting accountant upprättar en long form rapport och att den rapporten som lämnas till investeraren är mycket kort. För utländska bolag förekommer det att en investerare tar kontakt direkt eller via en merchant bank med ett företag och säger sig villig att köpa nyemitterade aktier s k bought issue.

Privata placeringar genomförs i regel av dotterbolag till nordiska banker i London, ibland i samarbete med en engelsk ”merchant bank”. Vissa banker har t o m tillräckligt starka relationer med aktiemarknaden för att en placering skall kunna ordnas utan hjälp av en börsmäklare. Den placering som gjordes av Fermenta under sommaren 1985 är exempel på en sådan emission.

Hela regelverket för aktieaffärer och börsen i London är föremål för översyn och man talar allmänt om ”Big Bang” då många nyheter kommer att ändra rollspelet mellan de olika institutioner som finns i London.

Aktier som emitteras av företag som inte är registrerade inom EG, t ex svenska företag, måste normalt vara noterade på den egna börsen eller den börs där de flesta aktierna är noterade.

Regler för utländska bolag

De särskilda bestämmelser som gäller för utländska bolag finns, som nämnt i den s k Yellow Book. Enligt dessa bestämmelser är utländska bolag ofta undantagna från några av de krav som ställs på brittiska företag eller också är kraven lindrigare för utländska bolag. En förutsättning för att börsen skall medge undantag från bestämmelserna i ”Yellow Book” är att något av följande kriterier uppfylls.

  • Informationen som utelämnas är oväsentlig, eller

  • informationen kan, om den lämnas, allvarligt skada bolaget eller,

  • det strider mot allmänhetens intressen att lämna informationen.

I vissa fall kan undantag medges från bestämmelserna i ”Yellow Book”, om bolaget noteras på en annan internationell börs (exempelvis New York) och lämnar information till aktieägare enligt högsta internationella standard. I regel måste ett utländskt bolag förhandla direkt med börsen. Det kan noteras att ett utländskt bolag ej behöver upprätta en årsredovisning med tillämpning av engelska redovisningsprinciper. De balans- och resultaträkningar som presenteras i prospektet skall dock upprättas enligt IAS-principer och i en not skall avstämning göras mellan resultat upprättat enligt IAS-principer och resultat enligt de i det egna landet tillämpade principerna. Ett exempel på en avstämning lämnas i figur 1. Revisorerna skall också till börsen lämna en s k ”statement of adjustments” som rad för rad i balans- och resultaträkningen förklarar differenserna mellan IAS-redovisningen och företagets egen redovisning.

Figur 1. Exempel på en avstämning.

ADJUSTMENT AND RECLASSIFICATIONS

The financial information included in this report has been prepared on the basis of IAS. IAS differ in certain respects from the Swedish accounting policies and principles and methods of classifying assets and liabilities adopted by the Company in the preparation of its financial statements. A reconciliation between the net profit attributable to shareholders in the audited financial statement and the net profit attributable to shareholders under IAS is set below:

Figur 1

Years ended 31 December

19X2

19X3

19X4

SEK million

Net profit for the year as reported in the audited financial statements

5

7

23

Increase/ (decrease) for adjustments to:

Untaxed reserves

4

3

42

Acquired subsidiary

(2)

(1)

Deferred tax

1

Accounts receivable

Net profit for the year under IAS

7

10

65

The principal adjustment are described below:

Untaxed reserves

Appropriations made to and from untaxed reserves have been added back to or deducted from profit for restatement of the Group’s result under IAS. At the time of its acquisition, the balance sheet of the subsidiary showed a net deficiency of shareholders’ funds of SEK 65,000. However, in addition there were other assets which were subsequently required to be provided against, so that the combined effect was a purchase Parent of goodwill and production know-how for SEK 6 million. This amount has been debited to the Group’s profit and loss account in the year ended 31st December, 19X2 in accordance with the Group’s accounting policy for good-will. In addition, further development costs of subsidiary incurred in 19X3 of SEK 1,8 million, which did not relate to any specific project but were capitalised in the published accounts of Parent, have been written off in the IAS accounts.

Deferred tax

The profit for the year reported in the 19X3 published financial statements was stated after charging deferred tax in a subsidiary of SEK 1 million. This deferred tax was released in the 19X4 published financial statements as an adjustment to opening reserves. In the IAS accounts this amount has been adjusted in the profit and loss account for the year ended 31 december 19X3.

Accounts receivable

Subsequent to the finalisation of the audited financial statements for the year ended 31 December, 19X4, a provision has been made by the Company against an amount SEK 8 million included in accounts receivable at that date. Although the Directors are confident that this amount will be recoverable in the future this provision has been included in the IAS accounts as a reduction of accounts receivable in the balance sheet at 31st December, 19X4, and of sales and profit before tax for the year ended on that date. The tax charge for the year ended 31st December, 19X4, has been reduced by SEK 4 million, giving rise to a net reduction in profit for the year, after tax, of SEK 4 million.

Premium on issue of shares

Where shares are issued as consideration for the purchase of an investment or acquisition of a company it is normal accounting practice in Sweden to record in the balance sheet of the issuing company the cost of investment as the nominal value of the shares issued. Under IAS it would be normal to determine the consideration for the purchase and then to record the difference between this amount and the nominal value of the shares issued as a non-distributable reserve. An IAS adjustment has therefore been made in the balance sheet of the Company. No IAS adjustment is required to the consolidated balance sheet of the Group because the accounting treatment adopted in the published consolidated financial statements of Parent accords with IAS.

Depreciation

In 19X8 the Company changed its depreciation rates. The 19X2 comparative profit and loss account figures in the 19X3 published accounts were restated accordingly and the restated figures are included in this report. However, the 19X2 comparative figures in the balance sheet were not similarly restated and so an adjustment has been made to restate fixed assets at 31st December, 19X2 on a basis comparable with subsequent years, in accordance with IAS.

Svenska obeskattade reserver måste som regel omklassificeras i ett bokslut upprättat enligt IAS principer. En not liknande följande brukar finnas i en redovisning av ”accounting policies”:

Deferred tax

Provisions are made for deferred tax at the rate of corporate income tax ruling at the end of the accounting period, except in respect of any tax reduction which could reasonably be expected to continue for the foreseeable future.

Untaxed reserves

Under Swedish tax legislation, companies are permitted to claim various tax deductions, principally by deducting from profit appropriations to untaxed reserves and accumulating these charges in the balance sheet under accounts entitled ”Untaxed reserves”.

Under IAS, the net profit attributable to shareholders has been calculated before transfers to/from untaxed reserves. Untaxed reserves are included in the balance sheet as part of shareholders funds and are not available for distribution by way of dividend to the shareholders, unless transfers are made to profit, and tax is deducted on such transfers. These reserves are described in note below.

Enligt IAS kan man väga mellan ”liability”eller ”deferred” metod vid beräkning av latent skatt. Dock kan man notera att liability-metoden föredras i England. Partial-metoden är också tillämpbar, vilket har inneburit att de flesta svenska bolag som har emitterat i England har valt att inte latent beskatta obeskattade reserver med förklaring att dessa ej kommer att återläggas till beskattning under den närmaste framtiden.

Löpande rapporteringskrav

Enligt reglerna i ”Yellow Book” bör utländska bolag som noteras på börsen i London uppfylla följande krav beträffande löpande rapportering:

  • Till aktieägarna skall distribueras en årsredovisning (på engelska) upprättad i enlighet med IAS-principer. Denna regel har tidigare ignorerats av många utländska bolag. Det finns emellertid indikationer på att börsen i framtiden kommer att öka bevakningen och trycket på dessa bolag att bättre iaktta reglerna om de skall kunna behålla sin notering.

  • Delårsbokslut måste presenteras minst halvårsvis.

  • Aktieägarna måste omedelbart informeras om transaktioner av typ större ackvisitioner eller avyttringar av tillgångar eller dotterbolag.

Rollspelet

Vid emission i London är aktörerna traditionsenligt följande:

  • En sponsor, som i regel är en ”merchant bank” som har ansvar för planering och koordinering av samtliga arrangemang i samband med emissionen inklusive diskussioner beträffande tidpunkt och pris. Det är vanligt att ”sponsorn” också garanterar emissionen.

  • Börsmäklaren. Alla företag som ansöker om notering på Londonbörsen måste representeras av en ”stockbroker” som är medlem av Londonbörsen. Börsmäklaren är länken mellan bolaget och börsen. Han ansvarar också för kontakterna med aktiemarknaden både före och efter emissionen.

  • ”Reporting accountants”. En internationell revisionsbyrå brukar anlitas för att granska företaget och upprätta en detaljerad konfidentiell rapport beträffande företagets verksamhet, finansiella resultat och framtida möjligheter. Rapporten kallas för ”long form report”. En kortare rapport beträffande verksamhetsresultatet för de senaste fem åren, liksom en finansieringsanalys och balansräkning lämnas i ”prospectus” eller placeringsdokumentet. Revisorerna måste också lämna en rapport beträffande den vinstprognos som eventuellt lämnas i prospektet samt granska och uttala sig om företagets behov av rörelsekapital för de närmaste tolv månaderna.

  • Revisorer. Företagets revisorer assisterar vid framtagningen av den finansiella bakgrunden. Tillsammans med ”reporting accountants” skriver de under den rapport som ingår i prospektet eller placeringsdokumentet.

  • Advokater. Det är normalt att en engelsk advokatfirma anlitas som rådgivare beträffande dokumentationen och andra juridiska aspekter i samband med emissionen.

Valet och sammansättningen av de rådgivare som skall ingå i ”teamet” är självfallet viktiga för en lyckad emission. Ett bra team kan väsentligt påverka den tid som behövs för emissionen. Tiden kan variera mellan tre och sex månader. En fullständig notering och placering av aktier i London kan innebära en lång och ganska dyrbar procedur och som nämnts tidigare har tendensen för nordiska emissioner i England varit att gå över från de mer traditionella typerna av emissioner till privata placeringar.

Dokumentation

Det finns en mängd dokument och rapporter som skall upprättas av de olika parterna i rollspelet. Nedan nämns några av de viktigaste samt den part som ansvarar för upprättandet.

1. Prospektet (eller ”placing memorandum”)

Det är ”merchant-banken” som ansvarar för prospektet, trots att såväl ”reporting accountant” som advokaten och börsmäklaren är med om att ta fram den information som lämnas i prospektet. Prospektet måste godkännas av börsen, innan det distribueras till blivande investerare.

2. Long form accountants’ report

Rapporten som upprättats av ”reporting accountant” är ett konfidentiellt dokument som i regel beställs av sponsorbanken att användas som underlag för bankens beslut huruvida emissionen skall genomföras eller ej. Long form-rapporten som försöker belysa bolagets starka och svaga sidor brukar bestå av följande delar:

  • Del I, en beskrivning av bolagets verksamhet och historik.

  • Del II, bolagets verksamhetsresultat under de senaste fem åren.

  • Del III, bolagets tillgångar och skulder.

  • Del IV, bolagets kapitalflöde och finansiering.

  • Del V, bolagets framtid.

  • Del VI, sammanfattning.

3. Revisionsberättelsen (s k short form report)

Rapporten skall, som nämnts undertecknas både av ”reporting accountant” och bolagets revisorer och ingå i prospektet.

4. Statement of adjustment

En rapport underskriven av ”reporting accountant” och revisorerna skall upprättas med en förklaring av de justeringar som har gjorts mellan den balans- och resultaträkning som presenteras i ”short form report” och den officiella årsredovisningen. Rapporten skall registreras hos Londonbörsen för godkännande.

5. Rörelsekapital

”Reporting accountant” kan tillfrågas av bolaget att upprätta en konfidentiell rapport beträffande styrelsens uttalande om rörelsekapital i prospektet.

6. Vinstprognos

Om prospektet inkluderar en vinstprognos, skall följande dokument upprättas:

  1. En konfidentiell rapport till bolaget från ”reporting accountant” beträffande vinstprognosen.

  2. Ett brev från ”reporting accountant” beträffande de redovisningsprinciper och kalkyler som har använts vid upprättandet av vinstprognosen. Detta brev skall ingå i prospektet.

  3. Ett brev från sponsorbanken med ett uttalande om att vinstprognosen har upprättats av företaget med iakttagande av normal försiktighet. Även detta brev skall ingå i prospektet.

7. Årsredovisningar

Bokslut för de senaste två åren översatta till engelska måste registreras hos Londonbörsen.

Ovannämnda dokument är de dokument i vilka ”reporting accountant” eller bolagets revisor är direkt inblandade. Det finns dock en mängd andra dokument som skall upprättas av bolaget, sponsor-banken, börsmäklaren, advokaten m fl i samband med en emission av aktier eller en ”listing” på Londonbörsen.

Svenska bolag som har genomfört en placering och/eller ”listing” i London

Aga AB

Listing

Alfa Laval AB

Listing

Asea AB

Listing

Cardo AB

Placing

Fermenta AB

Placing

LKB AB

Placing

Perstorp AB

Listing

Pharmacia AB

Placing

PLM AB

Listing

Wilh. Sonesson AB

Listing

Volvo AB

Listing

Electrolux AB

Listing without issue

Esselte AB

Listing without issue

Investment AB Beijer

Listing without issue

LM Ericsson AB

Listing without issue

Sandvik

Listing without issue

SCA

Listing without issue

SKF AB

Listing without issue

Swedish Match AB

Listing without issue

Robert Barnden och John Stuttard